| “Thus” | Οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | Thus |
| “hath” | πεποίηκεν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | hath |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord” | κύριος | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “dealt” | πεποίηκεν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | dealt |
| “with me” | μοι | To me | with me |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “days” | ἡμέραις | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | days |
| “wherein” | αἷς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | wherein |
| “he looked on” | ἐπεῖδεν | To regard (favorably or otherwise) | looked |
| “me,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “to take away” | ἀφελεῖν | To remove (literally or figuratively) | take away |
| “my” | μου | Of me | my |
| “reproach” | ὄνειδός | Notoriety, i.e., a taunt (disgrace) | reproach |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “men.” | ἀνθρώποις | Man-faced, i.e., a human being | men |