LEVITICUS 5:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 5:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 5 using average monthly Google searches.

Leviticus 5:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Or” א֣וֹ Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if Or
“if” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed if
“a soul” נֶ֡פֶשׁ Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) soul
“swear,” תִשָּׁבַע֩ To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) swear
“pronouncing” לְבַטֵּ֨א To babble; hence, to vociferate angrily pronouncing
“with lips” בִשְׂפָתַ֜יִם The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) lips
“his” (No Hebrew definition. English implied.)
“to do evil,” לְהָרַ֣ע׀ Properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) do evil
“or” א֣וֹ Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if or
“to do good,” לְהֵיטִ֗יב To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) do good
“whatsoever” לְ֠כֹל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) whatsoever
“it be” (No Hebrew definition. English implied.)
“that a man” הָֽאָדָ֛ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) man
“shall pronounce” יְבַטֵּ֧א To babble; hence, to vociferate angrily pronounce
“with an oath,” בִּשְׁבֻעָ֖ה Properly, something sworn, i.e., an oath oath
“and it be hid” וְנֶעְלַ֣ם To veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively) hid
“from” מִמֶּ֑נּוּ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses from
“him; when he” וְהוּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are him when he
“knoweth” יָדַ֥ע To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) knoweth
“of it,” (No Hebrew definition. English implied.)
“then he shall be guilty” וְאָשֵׁ֖ם To be guilty; by implication to be punished or perish then guilty
“in one” לְאַחַ֥ת Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
“of these.” מֵאֵֽלֶּה׃ These or those these

Verse Context

See Leviticus 5:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.

  • 3  Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.

  • 4  Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.

  • 5  And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:

  • 6  And he shall bring his trespass offering unto the Lord for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?