| “When the sin,” | הַֽחַטָּ֔את | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “they have sinned” | חָֽטְא֖וּ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinned |
| “against” | עָלֶ֑יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “it, is known,” | וְנֽוֹדְעָה֙ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | known |
| “then the congregation” | הַקָּהָ֜ל | Assemblage (usually concretely) | then congregation |
| “shall offer” | וְהִקְרִ֨יבוּ | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | offer |
| “a young” | בָּקָר֙ | A beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd | young |
| “bullock” | פַּ֤ר | A bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) | bullock |
| “for the sin,” | לְחַטָּ֔את | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin |
| “and bring” | וְהֵבִ֣יאוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “him before” | לִפְנֵ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the tabernacle” | אֹ֥הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “of the congregation.” | מוֹעֵֽד׃ | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | congregation |