| “And the elders” | זִקְנֵ֨י | Old | elders |
| “of the congregation” | הָֽעֵדָ֧ה | A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) | congregation |
| “shall lay” | וְ֠סָֽמְכוּ | To prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) | lay |
| “their hands” | יְדֵיהֶ֛ם | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hands |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the head” | רֹ֥אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “of the bullock” | הַפָּ֖ר | A bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) | bullock |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord:” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | and |
| “the bullock” | הַפָּ֖ר | A bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) | bullock |
| “shall be killed” | וְשָׁחַ֥ט | To slaughter (in sacrifice or massacre) | killed |
| “before” | לִפְנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |