| “Either” | אֽוֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | Either |
| “his uncle,” | דֹד֞וֹ | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle | uncle |
| “or” | א֤וֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “his uncle's” | דֹּדוֹ֙ | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle | uncles |
| “son,” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “may redeem” | יִגְאָלֶ֔נּוּ | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | redeem |
| “him, or” | אֽוֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | him or |
| “any” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that is nigh” | מִשְּׁאֵ֧ר | Flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood | nigh |
| “of kin” | בְּשָׂר֛וֹ | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | kin |
| “unto him of his family” | מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | family |
| “may redeem” | יִגְאָלֶ֑נּוּ | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | redeem |
| “him; or” | אֽוֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | him or |
| “if he be able,” | הִשִּׂ֥יגָה | To reach (literally or figuratively) | if able |
| “he may redeem” | וְנִגְאָֽל׃ | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | redeem |
| “himself.” | יָד֖וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | himself |