LEVITICUS 25:50

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 25:50 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 25 using average monthly Google searches.

Leviticus 25:50 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he shall reckon” וְחִשַּׁב֙ Properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute reckon
“with” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“him that bought” קֹנֵ֔הוּ To erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own bought
“him from the year” מִשְּׁנַת֙ A year (as a revolution of time) year
“that he was sold” הִמָּ֣כְרוֹ To sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) sold
“to him unto” עַ֖ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) to him unto
“the year” שְׁנַ֣ת A year (as a revolution of time) year
“of jubile:” הַיֹּבֵ֑ל The blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus introduced jubile
“and the price” כֶּ֤סֶף Silver (from its pale color); by implication, money price
“of his sale” מִמְכָּרוֹ֙ Merchandise; abstractly, a selling sale
“shall be” וְהָיָ֞ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“according unto the number” בְּמִסְפַּ֣ר A number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration according number
“of years,” שָׁנִ֔ים A year (as a revolution of time) years
“according to the time” כִּימֵ֥י A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) according time
“of an hired servant” שָׂכִ֖יר A man who is hired by the day or year hired servant
“shall it be” יִֽהְיֶ֥ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall it be
“with” עִמּֽוֹ׃ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“him.” עִמּֽוֹ׃ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) him

Verse Context

See Leviticus 25:50 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 48  After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

  • 49  Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.

  • 50  And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.

  • 51  If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.

  • 52  And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?