LEVITICUS 25:30

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 25:30 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 25 using average monthly Google searches.

Leviticus 25:30 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And if” וְאִ֣ם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“it be not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“redeemed” יִגָּאֵ֗ל To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) redeemed
“within” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) within
“the space” מְלֹ֣את To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) space
“of a full” תְמִימָה֒ Entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth full
“year,” שָׁנָ֣ה A year (as a revolution of time) year
“then the house” הַבַּ֨יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) then house
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the walled” חֹמָ֗ה A wall of protection walled
“city” בָּעִ֜יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“shall be established” וְ֠קָם To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) established
“for ever” לַצְּמִיתֻ֛ת Excision, i.e., destruction; used only (adverbially) with prepositional prefix to extinction, i.e., perpetually ever
“to him that bought” לַקֹּנֶ֥ה To erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own bought
“it throughout his generations:” לְדֹֽרֹתָ֑יו Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling throughout generations
“it shall not” ל֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“go out” יֵצֵ֖א To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim go out
“in the jubile.” בַּיֹּבֵֽל׃ The blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus introduced jubile

Verse Context

See Leviticus 25:30 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 28  But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile: and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession.

  • 29  And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.

  • 30  And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.

  • 31  But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.

  • 32  Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?