| “But the houses” | וּבָתֵּ֣י | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | houses |
| “of the villages” | הַֽחֲצֵרִ֗ים | A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) | villages |
| “which” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “have no” | אֵין | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “wall” | חֹמָה֙ | A wall of protection | wall |
| “round about” | סָבִ֔יב | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | round about |
| “them shall be counted” | יֵֽחָשֵׁ֑ב | Properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute | counted |
| “as” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | as |
| “the fields” | שְׂדֵ֥ה | A field (as flat) | fields |
| “of the country:” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | country |
| “they may be” | תִּֽהְיֶה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | they may be |
| “redeemed,” | גְּאֻלָּה֙ | Redemption (including the right and the object); by implication, relationship | redeemed |
| “and they shall go out” | יֵצֵֽא׃ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | go out |
| “in the jubile.” | וּבַיֹּבֵ֖ל | The blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus introduced | jubile |