| “They shall not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “take” | יִקָּ֔חוּ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “a wife” | אִשָּׁ֨ה | A woman | wife |
| “that is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a whore,” | זֹנָ֤ה | To commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) | whore |
| “or profane;” | וַֽחֲלָלָה֙ | Pierced (especially to death) | profane |
| “neither” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall they take” | יִקָּ֑חוּ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “a woman” | וְאִשָּׁ֛ה | A woman | woman |
| “put away” | גְּרוּשָׁ֥ה | To drive out from a possession; especially to expatriate or divorce | put away |
| “from her husband:” | מֵֽאִישָׁ֖הּ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | husband |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “he” | ה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “holy” | קָדֹ֥שׁ | Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary | holy |
| “unto his God.” | לֵֽאלֹהָֽיו׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |