| “They shall be” | יִֽהְיוּ֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | They shall be |
| “holy” | קֹֽדֶשׁ׃ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “unto their God,” | לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and not” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “profane” | יְחַלְּל֔וּ | Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) | profane |
| “the name” | שֵׁ֖ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of their God:” | אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “for” | כִּי֩ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the offerings” | אִשֵּׁ֨י | Properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice | offerings |
| “of the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “made by fire, the bread” | לֶ֧חֶם | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | made fire bread |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of their God,” | אֱלֹֽהֵיהֶ֛ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “they” | הֵ֥ם | They (only used when emphatic) | they |
| “do offer:” | מַקְרִיבִ֖ם | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | do offer |
| “therefore they shall be” | וְהָ֥יוּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | therefore |
| “holy.” | קְדֹשִׁ֤ים | Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary | holy |