| “They shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “make” | יִקְרְחָה | To depilate | make |
| “baldness” | קָרְחָה֙ | Baldness | baldness |
| “upon their head,” | בְּרֹאשָׁ֔ם | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | upon head |
| “neither” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall they shave off” | יְגַלֵּ֑חוּ | Properly, to be bald, i.e., (causatively) to shave; figuratively to lay waste | shave off |
| “the corner” | וּפְאַ֥ת | Properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity | corner |
| “of their beard,” | זְקָנָ֖ם | The beard (as indicating age) | beard |
| “nor” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “make” | יִשְׂרְט֖וּ | To gash | make |
| “any cuttings” | שָׂרָֽטֶת׃ | An incision | any cuttings |
| “in their flesh.” | וּבִ֨בְשָׂרָ֔ם | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |