| “Then I” | אֲנִ֧י | I | Then |
| “will set” | וְשַׂמְתִּ֨י | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | set |
| “my face” | פָּנַ֛י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “against that” | הַה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | against |
| “man,” | בָּאִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “and against his family,” | וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | against family |
| “and will cut him off,” | וְהִכְרַתִּ֨י | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “and all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that go a whoring” | הַזֹּנִ֣ים | To commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) | go whoring |
| “after” | אַֽחֲרָ֗יו | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “him, to commit whoredom” | לִזְנ֛וֹת | To commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) | commit whoredom |
| “with” | אַֽחֲרֵ֥י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | with |
| “Molech,” | הַמֹּ֖לֶךְ | Molek (i.e., king), the chief deity of the Ammonites | Molech |
| “from among” | מִקֶּ֥רֶב | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | among |
| “their people.” | עַמָּֽם׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |