| “And if” | וְאִ֡ם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “the people” | עַ֨ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the land” | הָאָ֜רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “do any ways” | הַעְלֵ֣ם | To veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively) | do any ways |
| “hide” | יַעְלִימֽוּ֩ | To veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively) | hide |
| “their eyes” | עֵֽינֵיהֶם֙ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “from the man,” | הָאִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “when he giveth” | בְּתִתּ֥וֹ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | giveth |
| “of his seed” | מִזַּרְע֖וֹ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “unto Molech,” | לַמֹּ֑לֶךְ | Molek (i.e., king), the chief deity of the Ammonites | Molech |
| “and kill” | הָמִ֥ית | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | kill |
| “him not:” | לְבִלְתִּ֖י | Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc | not |