LEVITICUS 20:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 20:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 20 using average monthly Google searches.

Leviticus 20:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And if” וְאִ֡ם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“the people” עַ֨ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“of the land” הָאָ֜רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“do any ways” הַעְלֵ֣ם To veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively) do any ways
“hide” יַעְלִימֽוּ֩ To veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively) hide
“their eyes” עֵֽינֵיהֶם֙ An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) eyes
“from the man,” הָאִ֣ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“when he giveth” בְּתִתּ֥וֹ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) giveth
“of his seed” מִזַּרְע֖וֹ Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity seed
“unto Molech,” לַמֹּ֑לֶךְ Molek (i.e., king), the chief deity of the Ammonites Molech
“and kill” הָמִ֥ית To die (literally or figuratively); causatively, to kill kill
“him not:” לְבִלְתִּ֖י Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc not

Verse Context

See Leviticus 20:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.

  • 3  And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.

  • 4  And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not:

  • 5  Then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their people.

  • 6  And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red