| “And I” | וַֽאֲנִ֞י | I | And I |
| “will set” | אֶתֵּ֤ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | set |
| “my face” | פָּנַי֙ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “against that” | הַה֔וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | against |
| “man,” | בָּאִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “and will cut him off” | וְהִכְרַתִּ֥י | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “from among” | מִקֶּ֣רֶב | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | among |
| “his people;” | עַמּ֑וֹ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “because” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “he hath given” | נָתַ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “of his seed” | מִזַּרְעוֹ֙ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “unto Molech,” | לַמֹּ֔לֶךְ | Molek (i.e., king), the chief deity of the Ammonites | Molech |
| “to” | לְמַ֗עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | to |
| “defile” | טַמֵּא֙ | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | defile |
| “my sanctuary,” | מִקְדָּשִׁ֔י | A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum | sanctuary |
| “and to profane” | וּלְחַלֵּ֖ל | Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) | profane |
| “my holy” | קָדְשִֽׁי׃ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “name.” | שֵׁ֥ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |