| “Again, thou shalt say” | תֹּאמַר֒ | To say (used with great latitude) | Again say |
| “to” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵל֮ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “Whosoever” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | Whosoever |
| “he be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the children” | מִבְּנֵ֨י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֜ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “or of” | וּמִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | or of |
| “the strangers” | הַגֵּ֣ר׀ | Properly, a guest; by implication, a foreigner | strangers |
| “that sojourn” | הַגָּ֣ר | Properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) | sojourn |
| “in Israel,” | בְּיִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “that” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “giveth” | יִתֵּ֧ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | giveth |
| “any” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of his seed” | מִזַּרְע֛וֹ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “unto Molech;” | לַמֹּ֖לֶךְ | Molek (i.e., king), the chief deity of the Ammonites | Molech |
| “he shall surely” | מ֣וֹת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | surely |
| “be put to death:” | יוּמָ֑ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | put death |
| “the people” | עַ֥ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the land” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “shall stone” | יִרְגְּמֻ֥הוּ | To cast together (stones), i.e., to lapidate | stone |
| “him with stones.” | בָאָֽבֶן׃ | A stone | stones |