| “But I have said” | וָֽאֹמַ֣ר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto you, Ye” | אַתֶּם֮ | Thou and thee, or (plural) ye and you | unto you Ye |
| “shall inherit” | תִּֽירְשׁ֣וּ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | inherit |
| “their land,” | אַדְמָתָם֒ | Soil (from its general redness) | land |
| “and I” | וַֽאֲנִ֞י | I | and I |
| “will give” | אֶתְּנֶ֤נָּה | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “it unto you to possess” | לָרֶ֣שֶׁת | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | possess |
| “it, a land” | אֶ֛רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “that floweth” | זָבַ֥ת | To flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow | floweth |
| “with milk” | חָלָ֖ב | Milk (as the richness of kine) | milk |
| “and honey:” | וּדְבָ֑שׁ | Honey (from its stickiness); by analogy, syrup | honey |
| “I” | אֲנִי֙ | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “your God,” | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “have separated” | הִבְדַּ֥לְתִּי | To divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) | separated |
| “you from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | you from |
| “other” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “people.” | הָֽעַמִּֽים׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |