| “And if” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | if |
| “a woman” | וְאִשָּׁ֗ה | A woman | woman |
| “approach” | תִּקְרַ֤ב | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | approach |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “any” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | any |
| “beast,” | בְּהֵמָה֙ | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | beast |
| “and lie down” | לְרִבְעָ֣ה | To squat or lie out flat, i.e., (specifically) in copulation | lie down |
| “thereto, thou shalt kill” | וְהָֽרַגְתָּ֥ | To smite with deadly intent | thereto kill |
| “the woman,” | הָֽאִשָּׁ֖ה | A woman | woman |
| “and the beast:” | הַבְּהֵמָ֑ה | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | beast |
| “they shall surely” | מ֥וֹת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | surely |
| “be put to death;” | יוּמָ֖תוּ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | put death |
| “their blood” | דְּמֵיהֶ֥ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon them.” | דְּמֵיהֶ֥ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | upon |