LEVITICUS 2:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 2:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 2 using average monthly Google searches.

Leviticus 2:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And every” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“oblation” קָרְבַּ֣ן Something brought near the altar, i.e., a sacrificial present oblation
“of thy meat offering” מִנְחָֽתְךָ֮ A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) meat offering
“shalt thou season” תִּמְלָח֒ Properly, to rub to pieces or pulverize season
“with salt;” בַּמֶּ֣לַח Properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) salt
“neither” וְלֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“shalt thou suffer the salt” מֶ֚לַח Properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) suffer salt
“of the covenant” בְּרִ֣ית A compact (because made by passing between pieces of flesh) covenant
“of thy God” אֱלֹהֶ֔יךָ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“to be lacking” תַשְׁבִּ֗ית To repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) lacking
“from” מֵעַ֖ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications from
“thy meat offering:” מִנְחָתֶ֑ךָ A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) meat offering
“with” עַ֥ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications with
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“thine offerings” קָרְבָּֽנְךָ֖ Something brought near the altar, i.e., a sacrificial present thine offerings
“thou shalt offer” תַּקְרִ֥יב To approach (causatively, bring near) for whatever purpose offer
“salt.” מֶֽלַח׃ Properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) salt

Verse Context

See Leviticus 2:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  No meat offering, which ye shall bring unto the Lord, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the Lord made by fire.

  • 12  As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the Lord: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.

  • 13  And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.

  • 14  And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the Lord, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.

  • 15  And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meat offering.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red