| “And if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “thou offer” | תַּקְרִ֛יב | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | offer |
| “a meat offering” | מִנְחַ֥ת | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | meat offering |
| “of thy firstfruits” | בִּכּוּרִ֖ים | The first-fruits of the crop | firstfruits |
| “unto the Lord,” | לַֽיהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thou shalt offer” | תַּקְרִ֕יב | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | offer |
| “for the meat offering” | מִנְחַ֥ת | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | meat offering |
| “of thy firstfruits” | בִּכּוּרֶֽיךָ׃ | The first-fruits of the crop | firstfruits |
| “green ears” | אָבִ֞יב | Green, i.e., a young ear of grain; hence, the name of the month Abib or Nisan | green ears |
| “of corn dried” | קָל֤וּי | To toast, i.e., scorch partially or slowly | corn dried |
| “by the fire,” | בָּאֵשׁ֙ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “corn beaten” | גֶּ֣רֶשׂ | A kernel (collectively), i.e., grain | corn beaten |
| “out of full ears.” | כַּרְמֶ֔ל | A planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce | out full ears |