| “Therefore” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | Therefore |
| “I said” | אָמַ֙רְתִּי֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto the children” | לִבְנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “No” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | No |
| “soul” | נֶ֥פֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “of” | מִכֶּ֖ם | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “you shall eat” | תֹ֣אכַל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “blood,” | דָּ֑ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “neither” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall any stranger” | וְהַגֵּ֛ר | Properly, a guest; by implication, a foreigner | any stranger |
| “that sojourneth” | הַגָּ֥ר | Properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) | sojourneth |
| “among” | בְּתֽוֹכְכֶ֖ם | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “you eat” | יֹ֥אכַל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “blood.” | דָּֽם׃ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |