| “And whatsoever man” | וְאִ֨ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | whatsoever man |
| “there be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the children” | מִבְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “or of” | וּמִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | or of |
| “the strangers” | הַגֵּר֙ | Properly, a guest; by implication, a foreigner | strangers |
| “that sojourn” | הַגָּ֣ר | Properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) | sojourn |
| “among” | בְּתוֹכָ֔ם | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “you, which” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | you which |
| “hunteth” | יָצ֜וּד | To lie alongside (i.e., in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men) | hunteth |
| “and catcheth” | צֵ֥יד | The chase; also game (thus taken) | catcheth |
| “any beast” | חַיָּ֛ה | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | any beast |
| “or” | אוֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “fowl” | ע֖וֹף | A bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively | fowl |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “may be eaten;” | יֵֽאָכֵ֑ל | To eat (literally or figuratively) | eaten |
| “he shall even pour out” | וְשָׁפַךְ֙ | To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out | even pour out |
| “the blood” | דָּמ֔וֹ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “thereof, and cover” | וְכִסָּ֖הוּ | Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) | thereof cover |
| “it with dust.” | בֶּֽעָפָֽר׃ | Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud | dust |