| “For” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “the life” | נֶ֣פֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | life |
| “of the flesh” | הַבָּשָׂר֮ | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the blood:” | בַּדָּ֣ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “and I” | וַֽאֲנִ֞י | I | and I |
| “have given” | נְתַתִּ֤יו | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “it to you upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the altar” | הַמִּזְבֵּ֔חַ | An altar | altar |
| “to make an atonement” | לְכַפֵּ֖ר | To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel | make atonement |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “your souls:” | נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | souls |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “it” | הִוא֒ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the blood” | הַדָּ֥ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “maketh an atonement” | יְכַפֵּֽר׃ | To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel | maketh atonement |
| “for the soul.” | בַּנֶּ֥פֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |