| “And he shall take” | וְלָקַח֙ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “of the blood” | מִדַּ֣ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “of the bullock,” | הַפָּ֔ר | A bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) | bullock |
| “and sprinkle” | וְהִזָּ֧ה | To spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation) | sprinkle |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with his finger” | בְאֶצְבָּע֛וֹ | Something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe | finger |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the mercy seat” | הַכַּפֹּ֖רֶת | A lid (used only of the cover of the sacred Ark) | mercy seat |
| “eastward;” | קֵ֑דְמָה | The front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) | eastward |
| “and before” | וְלִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the mercy seat” | הַכַּפֹּ֗רֶת | A lid (used only of the cover of the sacred Ark) | mercy seat |
| “shall he sprinkle” | יַזֶּ֧ה | To spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation) | sprinkle |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the blood” | הַדָּ֖ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “with his finger” | בְּאֶצְבָּעֽוֹ׃ | Something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe | finger |
| “seven” | שֶֽׁבַע | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “times.” | פְּעָמִ֛ים | A stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) | times |