| “And the priest” | הַכֹּהֵן֙ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall offer” | וְעָשָׂ֤ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | offer |
| “the one” | הָֽאֶחָ֣ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a sin offering,” | חַטָּ֔את | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin offering |
| “and the other” | הָֽאֶחָ֖ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | other |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a burnt offering;” | עֹלָ֑ה | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “and the priest” | הַכֹּהֵן֙ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall make an atonement” | וְכִפֶּ֨ר | To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel | make atonement |
| “for” | עָלֶ֤יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “her before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “for the issue” | מִזּ֖וֹב | A seminal or menstrual flux | issue |
| “of her uncleanness.” | טֻמְאָתָֽהּ׃ | Religious impurity | uncleanness |