| “Thus shall ye separate” | וְהִזַּרְתֶּ֥ם | To hold aloof, i.e., (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e., apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e., devote | Thus separate |
| “the children” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “from their uncleanness;” | מִטֻּמְאָתָ֑ם | Religious impurity | uncleanness |
| “that they die” | יָמֻ֙תוּ֙ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “not” | וְלֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “in their uncleanness,” | בְּטֻמְאָתָ֔ם | Religious impurity | uncleanness |
| “when they defile” | בְּטַמְּאָ֥ם | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | defile |
| “my tabernacle” | מִשְׁכָּנִ֖י | A residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) | tabernacle |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “among” | בְּתוֹכָֽם׃ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “them.” | בְּתוֹכָֽם׃ | A bisection, i.e., (by implication) the center | them |