LEVITICUS 15:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 15:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 15 using average monthly Google searches.

Leviticus 15:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And if” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed if
“a woman” וְאִשָּׁ֡ה A woman woman
“have” יָזוּב֩ To flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow have
“an issue” ז֨וֹב A seminal or menstrual flux issue
“of her blood” דָּמָ֜הּ Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) blood
“many” רַבִּ֗ים Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) many
“days” יָמִ֣ים A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) days
“out of” בְּלֹא֙ Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles out
“the time” עֶת Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc time
“of her separation,” נִדָּתָ֔הּ Properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest) separation
“or” א֥וֹ Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if or
“if” כִֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed if
“it run” תָז֖וּב To flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow run
“beyond” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications beyond
“the time of her separation;” נִדָּתָ֑הּ Properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest) time separation
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the days” יְמֵ֞י A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) days
“of the issue” ז֣וֹב A seminal or menstrual flux issue
“of her uncleanness” טֻמְאָתָ֗הּ Religious impurity uncleanness
“shall be” תִּֽהְיֶ֖ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“as the days” כִּימֵ֧י A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) days
“of her separation:” נִדָּתָ֛הּ Properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest) separation
“she” הִֽוא׃ He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are she
“shall be” (No Hebrew definition. English implied.)
“unclean.” טְמֵאָ֥ה Foul in a religious sense unclean

Verse Context

See Leviticus 15:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

  • 24  And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.

  • 25  And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.

  • 26  Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.

  • 27  And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?