| “Every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | Every |
| “bed” | הַמִּשְׁכָּ֞ב | A bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse | bed |
| “whereon” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whereon |
| “she lieth” | תִּשְׁכַּ֤ב | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lieth |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the days” | יְמֵ֣י | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “of her issue” | זוֹבָ֔הּ | A seminal or menstrual flux | issue |
| “shall be” | יִֽהְיֶה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “unto her as the bed” | כְּמִשְׁכַּ֥ב | A bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse | bed |
| “of her separation:” | נִדָּתָ֖הּ | Properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest) | separation |
| “and whatsoever” | הַכְּלִי֙ | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | whatsoever |
| “she sitteth” | תֵּשֵׁ֣ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sitteth |
| “upon” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | upon |
| “shall be” | יִֽהְיֶ֔ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “unclean,” | טָמֵ֣א | Foul in a religious sense | unclean |
| “as the uncleanness” | כְּטֻמְאַ֖ת | Religious impurity | uncleanness |
| “of her separation.” | נִדָּתָֽהּ׃ | Properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest) | separation |