| “And if” | וְאִ֡ם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “any man” | אִ֜ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | any man |
| “lie” | שָׁכֹב֩ | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lie |
| “with her at all,” | יִשְׁכַּ֨ב | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | all |
| “and her flowers” | נִדָּתָהּ֙ | Properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest) | flowers |
| “be” | וּתְהִ֤י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “upon” | עָלָ֔יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “him, he shall be unclean” | וְטָמֵ֖א | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | unclean |
| “seven” | שִׁבְעַ֣ת | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “days;” | יָמִ֑ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the bed” | הַמִּשְׁכָּ֛ב | A bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse | bed |
| “whereon” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whereon |
| “he lieth” | יִשְׁכַּ֥ב | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lieth |
| “shall be unclean.” | יִטְמָֽא׃ | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | unclean |