| “And the vessel” | וּכְלִי | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessel |
| “of earth,” | חֶ֛רֶשׂ | A piece of pottery | earth |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “he toucheth” | יִגַּע | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | toucheth |
| “which hath the issue,” | הַזָּ֖ב | To flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow | issue |
| “shall be broken:” | יִשָּׁבֵ֑ר | To burst (literally or figuratively) | broken |
| “and every” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “vessel” | כְּלִי | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessel |
| “of wood” | עֵ֔ץ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | wood |
| “shall be rinsed” | יִשָּׁטֵ֖ף | To gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer | rinsed |
| “in water.” | בַּמָּֽיִם׃ | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |