| “And whomsoever” | וְכֹ֨ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whomsoever |
| “he toucheth” | יִגַּע | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | toucheth |
| “that hath the issue,” | הַזָּ֔ב | To flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow | issue |
| “and hath not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “rinsed” | שָׁטַ֣ף | To gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer | rinsed |
| “his hands” | וְיָדָ֖יו | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hands |
| “in water,” | בַּמָּ֑יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “he shall wash” | וְכִבֶּ֧ס | To trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative | wash |
| “his clothes,” | בְּגָדָ֛יו | A covering, also treachery or pillage | clothes |
| “and bathe” | וְרָחַ֥ץ | To lave (the whole or a part of a thing) | bathe |
| “himself” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in water,” | בַּמַּ֖יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “and be unclean” | וְטָמֵ֥א | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | unclean |
| “until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “the even.” | הָעָֽרֶב׃ | Dusk | even |