LEVITICUS 13:45

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 13:45 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 13 using average monthly Google searches.

Leviticus 13:45 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the leper” וְהַצָּר֜וּעַ To scourge, i.e., (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy leper
“in whom” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc in whom
“the plague” הַנֶּ֗גַע A blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) plague
“is,” (No Hebrew definition. English implied.)
“his clothes” בְּגָדָ֞יו A covering, also treachery or pillage clothes
“shall be” יִֽהְי֤וּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“rent,” פְרֻמִים֙ To tear rent
“and his head” וְרֹאשׁוֹ֙ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) head
“bare,” פָר֔וּעַ To loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin bare
“and he shall put a covering” יַעְטֶ֑ה To wrap, i.e., cover, veil, clothe, or roll put covering
“upon” וְעַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“his upper lip,” שָׂפָ֖ם The beard (as a lippiece) upper lip
“and shall cry,” יִקְרָֽא׃ To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) cry
“Unclean,” וְטָמֵ֥א׀ Foul in a religious sense Unclean
“unclean.” טָמֵ֖א Foul in a religious sense unclean

Verse Context

See Leviticus 13:45 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 43  Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;

  • 44  He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.

  • 45  And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.

  • 46  All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.

  • 47  The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red