| “He” | ה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | He |
| “is a leprous” | צָר֥וּעַ | To scourge, i.e., (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy | leprous |
| “man,” | אִישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “he” | ה֑וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unclean:” | טָמֵ֣א | Foul in a religious sense | unclean |
| “the priest” | הַכֹּהֵ֖ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall pronounce him utterly” | טַמֵּ֧א | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | pronounce utterly |
| “unclean;” | יְטַמְּאֶ֛נּוּ | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | unclean |
| “his plague” | נִגְעֽוֹ׃ | A blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) | plague |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in his head.” | בְּרֹאשׁ֥וֹ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |