| “And every” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “earthen” | חֶ֔רֶשׂ | A piece of pottery | earthen |
| “vessel,” | כְּלִי | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessel |
| “whereinto” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whereinto |
| “any” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of them falleth,” | יִפֹּ֥ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | falleth |
| “whatsoever” | כֹּ֣ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whatsoever |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in” | בְּתוֹכ֛וֹ | A bisection, i.e., (by implication) the center | in |
| “it shall be unclean;” | יִטְמָ֖א | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | unclean |
| “and ye shall break” | תִשְׁבֹּֽרוּ׃ | To burst (literally or figuratively) | break |
| “it.” | תִשְׁבֹּֽרוּ׃ | To burst (literally or figuratively) | it |