| “And Moses” | מֹשֶׁ֗ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “called” | וַיִּקְרָ֣א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “Mishael” | מִֽישָׁאֵל֙ | Mishael, the name of three Israelites | Mishael |
| “and Elzaphan,” | אֶלְצָפָ֔ן | Elitsaphan or Eltsaphan, an Israelite | Elzaphan |
| “the sons” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of Uzziel” | עֻזִּיאֵ֖ל | Uzziel, the name of six Israelites | Uzziel |
| “the uncle” | דֹּ֣ד | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle | uncle |
| “of Aaron,” | אַֽהֲרֹ֑ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “and said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | וְאֶ֣ל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, Come near,” | קִ֠רְב֞וּ | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | Come near |
| “carry” | שְׂא֤וּ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | carry |
| “your brethren” | אֲחֵיכֶם֙ | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “from” | מֵאֵ֣ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | from |
| “before” | פְּנֵֽי | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the sanctuary” | הַקֹּ֔דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | sanctuary |
| “out” | מִח֖וּץ | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | out |
| “of” | אֲלֵהֶ֗ם | Near, with or among; often in general, to | of |
| “the camp.” | לַֽמַּחֲנֶֽה׃ | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | camp |