| “Then Moses” | מֹשֶׁ֜ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Then Moses |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶֽל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Aaron,” | אַהֲרֹ֗ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “This” | הוּא֩ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | This |
| “is it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “the Lord” | יְהוָ֤ה׀ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “spake,” | דִּבֶּ֨ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “saying,” | לֵאמֹר֙ | To say (used with great latitude) | saying |
| “I will be sanctified” | אֶקָּדֵ֔שׁ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | sanctified |
| “in them that come nigh” | בִּקְרֹבַ֣י | Near (in place, kindred or time) | come nigh |
| “me, and before” | פְּנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “I will be glorified.” | אֶכָּבֵ֑ד | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | glorified |
| “And Aaron” | אַֽהֲרֹֽן׃ | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “held his peace.” | וַיִּדֹּ֖ם | To be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish | held peace |