LAMENTATIONS 2:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Lamentations 2:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Behold, O Lord, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Lamentations chapter 2 using average monthly Google searches.

Lamentations 2:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Behold,” רְאֵ֤ה To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) Behold
“O Lord,” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God O Lord
“and consider” וְֽהַבִּ֔יטָה To scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care consider
“to whom” לְמִ֖י Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix to whom
“thou hast done” עוֹלַ֣לְתָּ To effect thoroughly; by implication (in a bad sense) to overdo, i.e., maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal) done
“this.” כֹּ֑ה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now this
“Shall the women” נָשִׁ֤ים A woman women
“eat” תֹּאכַ֨לְנָה To eat (literally or figuratively) eat
“their fruit,” פִּרְיָם֙ Fruit (literally or figuratively) fruit
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“children” עֹלֲלֵ֣י A suckling children
“of a span long?” טִפֻּחִ֔ים Nursing span long
“shall the priest” כֹּהֵ֥ן Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“and the prophet” וְנָבִֽיא׃ A prophet or (generally) inspired man prophet
“be slain” יֵהָרֵ֛ג To smite with deadly intent slain
“in the sanctuary” בְּמִקְדַּ֥שׁ A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum sanctuary
“of the Lord?” אֲדֹנָ֖י The Lord (used as a proper name of God only) Lord

Verse Context

See Lamentations 2:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.

  • 19  Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.

  • 20  Behold, O Lord, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?

  • 21  The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.

  • 22  Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the Lord's anger none escaped nor remained: those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red