JUDGES 8:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 8:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 8 using average monthly Google searches.

Judges 8:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“God” אֱלֹהִ֜ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“hath delivered” נָתַ֨ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) delivered
“into your hands” בְּיֶדְכֶם֩ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hands
“the princes” שָׂרֵ֤י A head person (of any rank or class) princes
“of Midian,” מִדְיָן֙ Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants Midian
“Oreb” עֹרֵ֣ב Oreb, the name of a Midianite and of the cliff near the Jordan Oreb
“and Zeeb:” זְאֵ֔ב Zeeb, a Midianitish prince Zeeb
“and what” וּמַה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses and what
“was I able” יָּכֹ֖לְתִּי To be able, literally (can, could) or morally (may, might) able
“to do” עֲשׂ֣וֹת To do or make, in the broadest sense and widest application do
“in comparison of you? Then” אָ֗ז At that time or place; also as a conjunction, therefore comparison Then
“their anger” רוּחָם֙ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) anger
“was abated” רָֽפְתָ֤ה To slacken (in many applications, literal or figurative) abated
“toward” מֵֽעָלָ֔יו Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications toward
“him, when he had said” הַדָּבָ֥ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause said
“that.” בְּדַבְּר֖וֹ Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue that

Verse Context

See Judges 8:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the Midianites? And they did chide with him sharply.

  • 2  And he said unto them, What have I done now in comparison of you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?

  • 3  God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.

  • 4  And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

  • 5  And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red