| “And caught” | וַיִּלְכָּד | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | caught |
| “a young man” | נַ֛עַר | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | young man |
| “of the men” | מֵֽאַנְשֵׁ֥י | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | men |
| “of Succoth,” | סֻכּ֖וֹת | Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine | Succoth |
| “and inquired” | וַיִּשְׁאָלֵ֑הוּ | To inquire; by implication, to request; by extension, to demand | inquired |
| “of him: and he described” | וַיִּכְתֹּ֨ב | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | described |
| “unto” | אֵלָ֜יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | him |
| “the princes” | שָׂרֵ֤י | A head person (of any rank or class) | princes |
| “of Succoth,” | סֻכּוֹת֙ | Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine | Succoth |
| “and the elders” | זְקֵנֶ֔יהָ | Old | elders |
| “thereof, threescore and seventeen” | שִׁבְעִ֥ים | Seventy | thereof threescore seventeen |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “men.” | אִֽישׁ׃ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |