JUDGES 8:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 8:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 8 using average monthly Google searches.

Judges 8:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he came” וַיָּבֹא֙ To go or come (in a wide variety of applications) came
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“the men” אַנְשֵׁ֣י A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“of Succoth,” סֻכּ֔וֹת Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine Succoth
“and said,” וַיֹּ֕אמֶר To say (used with great latitude) said
“Behold” הִנֵּ֖ה Lo! Behold
“Zebah” זֶ֣בַח Zebach, a Midianitish prince Zebah
“and Zalmunna,” וְצַלְמֻנָּ֑ע Tsalmunna, a Midianite Zalmunna
“with whom” אֲשֶׁר֩ Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc with whom
“ye did upbraid” חֵֽרַפְתֶּ֨ם To pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame; to spend the winter did upbraid
“me, saying,” לֵאמֹ֗ר To say (used with great latitude) saying
“Are” (No Hebrew definition. English implied.)
“the hands” הֲ֠כַף The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power hands
“of Zebah” זֶ֣בַח Zebach, a Midianitish prince Zebah
“and Zalmunna” וְצַלְמֻנָּ֤ע Tsalmunna, a Midianite Zalmunna
“now” עַתָּה֙ At this time, whether adverb, conjunction or expletive now
“in thine hand,” בְּיָדֶ֔ךָ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] thine hand
“that” כִּ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed that
“we should give” נִתֵּ֛ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) should give
“bread” לָֽחֶם׃ Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) bread
“unto thy men” לַֽאֲנָשֶׁ֥יךָ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“that are” (No Hebrew definition. English implied.)
“weary?” הַיְּעֵפִ֖ים Fatigued; figuratively, exhausted weary

Verse Context

See Judges 8:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

  • 14  And caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described unto him the princes of Succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men.

  • 15  And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?

  • 16  And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

  • 17  And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?