| “Now” | וְעַתָּ֗ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “therefore go to,” | נָ֜א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | therefore go |
| “proclaim” | קְרָ֨א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | proclaim |
| “in the ears” | בְּאָזְנֵ֤י | Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | ears |
| “of the people,” | הָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Whosoever” | מִֽי | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | Whosoever |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “fearful” | יָרֵ֣א | Fearing; morally, reverent | fearful |
| “and afraid,” | וְחָרֵ֔ד | Fearful; also reverential | afraid |
| “let him return” | יָשֹׁ֥ב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | let return |
| “and depart early” | וְיִצְפֹּ֖ר | To skip about, i.e., return | depart early |
| “from mount” | מֵהַ֣ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “Gilead.” | הַגִּלְעָ֑ד | Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites | Gilead |
| “And there returned” | וַיָּ֣שָׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the people” | הָעָ֗ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “twenty” | עֶשְׂרִ֤ים | Twenty; also (ordinal) twentieth | twenty |
| “and two” | וּשְׁנַ֙יִם֙ | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “thousand;” | אֶ֔לֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “and there remained” | נִשְׁאָֽרוּ׃ | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | remained |
| “ten” | וַֽעֲשֶׂ֥רֶת | Ten (as an accumulation to the extent of the digits) | ten |
| “thousand.” | אֲלָפִ֖ים | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |