| “When I blow” | וְתָֽקַעְתִּי֙ | To clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) | blow |
| “with a trumpet,” | בַּשּׁוֹפָ֔ר | A cornet (as giving a clear sound) or curved horn | trumpet |
| “I” | אָֽנֹכִ֖י | I | I |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אִתִּ֑י | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “me, then blow” | וּתְקַעְתֶּ֨ם | To clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) | then blow |
| “ye” | אַתֶּ֗ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “the trumpets” | בַּשּֽׁוֹפָר֜וֹת | A cornet (as giving a clear sound) or curved horn | trumpets |
| “also” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “on every side” | סְבִיבוֹת֙ | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | every side |
| “of all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the camp,” | הַֽמַּחֲנֶ֔ה | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | camp |
| “and say,” | וַֽאֲמַרְתֶּ֖ם | To say (used with great latitude) | say |
| “The sword” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the Lord,” | לַֽיהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and of Gideon.” | וּלְגִדְעֽוֹן׃ | Gidon, an Israelite | Gideon |