| “So Gideon,” | גִ֠דְעוֹן | Gidon, an Israelite | Gideon |
| “and the hundred” | וּמֵאָה | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundred |
| “men” | אִ֨ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אִתּ֜וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him, came” | וַיָּבֹ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “unto the outside” | בִּקְצֵ֣ה | An extremity | outside |
| “of the camp” | הַֽמַּחֲנֶ֗ה | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | camp |
| “in the beginning” | רֹ֚אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | beginning |
| “of the middle” | הַתִּֽיכוֹנָ֔ה | Central | middle |
| “watch;” | הָֽאַשְׁמֹ֣רֶת | A night watch | watch |
| “and they had but” | אַ֛ךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | and they had but |
| “newly” | הָקֵ֥ם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | newly |
| “set” | הֵקִ֖ימוּ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | set |
| “the watch:” | הַשֹּֽׁמְרִ֑ים | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | watch |
| “and they blew” | וַֽיִּתְקְעוּ֙ | To clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) | blew |
| “the trumpets,” | בַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹת | A cornet (as giving a clear sound) or curved horn | trumpets |
| “and brake” | וְנָפ֥וֹץ | To dash to pieces, or scatter | brake |
| “the pitchers” | הַכַּדִּ֖ים | Properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes | pitchers |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in their hands.” | בְּיָדָֽם׃ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hands |