| “And he said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֲלֵיהֶ֔ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, Look” | תִרְא֖וּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | Look |
| “on” | מִמֶּ֥נִּי | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | on |
| “me, and do” | תַּֽעֲשׂ֑וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “likewise:” | וְכֵ֣ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | likewise |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֨ה | Lo! | behold |
| “when I” | אָֽנֹכִ֥י | I | when I |
| “come” | בָא֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “to the outside” | בִּקְצֵ֣ה | An extremity | outside |
| “of the camp,” | הַֽמַּחֲנֶ֔ה | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | camp |
| “it shall be” | וְהָיָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | it shall be |
| “that,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as” | כַֽאֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “I do,” | אֶעֱשֶׂ֖ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “so” | כֵּ֥ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |
| “shall ye do.” | תַּֽעֲשֽׂוּן׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |