| “And when the men” | אַנְשֵׁ֤י | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of the city” | הָעִיר֙ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “arose early” | וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ | Literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning | arose early |
| “in the morning,” | בַּבֹּ֔קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “behold,” | וְהִנֵּ֤ה | Lo! | behold |
| “the altar” | מִזְבַּ֣ח | An altar | altar |
| “of Baal” | הַבַּ֔עַל | Baal, a Phoenician deity | Baal |
| “was cast down,” | נֻתַּץ֙ | To tear down | cast down |
| “and the grove” | וְהָֽאֲשֵׁרָ֥ה | Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same | grove |
| “was cut down” | כֹּרָ֑תָה | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut down |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “by” | עָלָ֖יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “it, and the second” | הַשֵּׁנִ֔י | Properly, double, i.e., second; also adverbially, again | second |
| “bullock” | הַפָּ֣ר | A bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) | bullock |
| “was offered” | הֹֽעֲלָ֔ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | offered |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the altar” | הַמִּזְבֵּ֖חַ | An altar | altar |
| “that was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “built.” | הַבָּנֽוּי׃ | To build (literally and figuratively) | built |