JUDGES 6:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 6:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then the angel of the Lord put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the Lord departed out of his sight.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 6 using average monthly Google searches.

Judges 6:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then the angel” מַלְאַ֣ךְ A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) Then angel
“of the Lord” יְהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“put forth” וַיִּשְׁלַ֞ח To send away, for, or out (in a great variety of applications) put forth
“the end” קְצֵ֤ה An extremity end
“of the staff” הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ Support (abstractly), i.e., (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stick staff
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“in his hand,” בְּיָד֔וֹ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“and touched” וַיִּגַּ֥ע Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) touched
“the flesh” בַּבָּשָׂ֖ר Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man flesh
“and the unleavened cakes;” וּבַמַּצּ֑וֹת Properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used) unleavened cakes
“and there rose up” וַתַּ֨עַל To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative rose up
“fire” הָאֵ֜שׁ Fire (literally or figuratively) fire
“out of” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses out
“the rock,” הַצּ֗וּר Properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) rock
“and consumed” וַתֹּ֤אכַל To eat (literally or figuratively) consumed
“the flesh” הַבָּשָׂר֙ Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man flesh
“and the unleavened cakes.” הַמַּצּ֔וֹת Properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used) unleavened cakes
“Then the angel” וּמַלְאַ֣ךְ A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) Then angel
“of the Lord” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“departed” הָלַ֖ךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) departed
“out of his sight.” מֵֽעֵינָֽיו׃ An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) out sight

Verse Context

See Judges 6:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.

  • 20  And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.

  • 21  Then the angel of the Lord put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the Lord departed out of his sight.

  • 22  And when Gideon perceived that he was an angel of the Lord, Gideon said, Alas, O Lord God! for because I have seen an angel of the Lord face to face.

  • 23  And the Lord said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?