| “Then the angel” | מַלְאַ֣ךְ | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | Then angel |
| “of the Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “put forth” | וַיִּשְׁלַ֞ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | put forth |
| “the end” | קְצֵ֤ה | An extremity | end |
| “of the staff” | הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ | Support (abstractly), i.e., (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stick | staff |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in his hand,” | בְּיָד֔וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “and touched” | וַיִּגַּ֥ע | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | touched |
| “the flesh” | בַּבָּשָׂ֖ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “and the unleavened cakes;” | וּבַמַּצּ֑וֹת | Properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used) | unleavened cakes |
| “and there rose up” | וַתַּ֨עַל | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | rose up |
| “fire” | הָאֵ֜שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “the rock,” | הַצּ֗וּר | Properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) | rock |
| “and consumed” | וַתֹּ֤אכַל | To eat (literally or figuratively) | consumed |
| “the flesh” | הַבָּשָׂר֙ | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “and the unleavened cakes.” | הַמַּצּ֔וֹת | Properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used) | unleavened cakes |
| “Then the angel” | וּמַלְאַ֣ךְ | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | Then angel |
| “of the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “departed” | הָלַ֖ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | departed |
| “out of his sight.” | מֵֽעֵינָֽיו׃ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | out sight |