| “And when Gideon” | גִּדְע֔וֹן | Gidon, an Israelite | Gideon |
| “perceived” | וַיַּ֣רְא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | perceived |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “he” | ה֑וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “an angel” | מַלְאַ֥ךְ | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | angel |
| “of the Lord,” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Gideon” | גִּדְע֗וֹן | Gidon, an Israelite | Gideon |
| “said,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Alas,” | אֲהָהּ֙ | Oh! | Alas |
| “O Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | O Lord |
| “God!” | יְהוִ֔ה | God | God |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “because” | כֵּ֤ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | because |
| “I have seen” | רָאִ֙יתִי֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seen |
| “an angel” | מַלְאַ֣ךְ | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | angel |
| “of the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “face” | פָּנִ֖ים | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “face.” | פָּנִֽים׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |