| “And the angel” | מַלְאַ֣ךְ | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | angel |
| “of God” | הָֽאֱלֹהִ֗ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלָ֜יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, Take” | קַ֣ח | To take (in the widest variety of applications) | Take |
| “the flesh” | הַבָּשָׂ֤ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “and the unleavened cakes,” | הַמַּצּוֹת֙ | Properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used) | unleavened cakes |
| “and lay” | וְהַנַּח֙ | To deposit; by implication, to allow to stay | lay |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | upon |
| “this” | הַלָּ֔ז | This or that | this |
| “rock,” | הַסֶּ֣לַע | A craggy rock, literally or figuratively (a fortress) | rock |
| “and pour out” | שְׁפ֑וֹךְ | To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out | pour out |
| “the broth.” | הַמָּרַ֖ק | Soup (as if a rinsing) | broth |
| “And he did” | וַיַּ֖עַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “so.” | כֵּֽן׃ | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |