| “And he said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלָיו֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, Oh” | בִּ֣י | Oh that!; with leave, or if it please | Oh |
| “my Lord,” | אֲדֹנָ֔י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “wherewith” | בַּמָּ֥ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | wherewith |
| “shall I save” | אוֹשִׁ֖יעַ | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | save |
| “Israel?” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “behold,” | הִנֵּ֤ה | Lo! | behold |
| “my family” | אַלְפִּי֙ | A family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow | family |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “poor” | הַדַּ֣ל | Properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin | poor |
| “in Manasseh,” | בִּמְנַשֶּׁ֔ה | Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory | Manasseh |
| “and I” | וְאָֽנֹכִ֥י | I | and I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the least” | הַצָּעִ֖יר | Little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble | least |
| “in my father's” | אָבִֽי׃ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “house.” | בְּבֵ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |