| “And the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “looked” | וַיִּ֤פֶן | To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc | looked |
| “upon” | אֵלָיו֙ | Near, with or among; often in general, to | upon |
| “him, and said,” | וַיֹּ֗אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Go” | לֵ֚ךְ | To walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) | Go |
| “in this” | זֶ֔ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | in this |
| “thy might,” | בְּכֹֽחֲךָ֣ | Vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard | might |
| “and thou shalt save” | וְהֽוֹשַׁעְתָּ֥ | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | save |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “from the hand” | מִכַּ֣ף | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | hand |
| “of the Midianites:” | מִדְיָ֑ן | Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants | Midianites |
| “have not” | הֲלֹ֖א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “I sent” | שְׁלַחְתִּֽיךָ׃ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “thee?” | שְׁלַחְתִּֽיךָ׃ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | thee |