| “Again he said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | Again said |
| “unto” | אֵלֶ֔יהָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “her, Stand in” | עֲמֹ֖ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | Stand |
| “the door” | פֶּ֣תַח | An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way | door |
| “of the tent,” | הָאֹ֑הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tent |
| “and it shall be,” | וְהָיָה֩ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and it shall be |
| “when” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | when |
| “any man” | אִ֨ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | any man |
| “doth come” | יָבֹ֜א | To go or come (in a wide variety of applications) | doth come |
| “and inquire” | וּשְׁאֵלֵ֗ךְ | To inquire; by implication, to request; by extension, to demand | inquire |
| “of thee, and say,” | וְאָמַ֛ר | To say (used with great latitude) | say |
| “Is there” | הֲיֵֽשׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | Is there |
| “any man” | אִ֖ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | any man |
| “here?” | פֹּ֥ה | This place (French ici), i.e., here or hence | here |
| “that thou shalt say,” | וְאָמַ֥רְתְּ | To say (used with great latitude) | say |
| “No.” | אָֽיִן׃ | A nonentity; generally used as a negative particle | No |